Sindicar RSS
6

Traducción al español de HLSW

Martes, 30/10/07 a las 20:10 , ,

HLSWEste mediodía instalé el HLSW (herramienta para monitorizar y manejar servidores de juegos) y me di cuenta de que tenía muchísimos lenguajes excepto el nuestro, y me decidí a crear un fichero de traducción.

Me ha llevado un buen rato puesto que son unas 4000 líneas de código, y algunas traducciones son un poco difíciles al no tener una expresión concreta en español, pero creo que ha quedado bastante bien.

Poco a poco iré actualizando el fichero para hacer una traducción lo más correcta posible. Si encontráis fallos me los podéis comunicar para mejorar la traducción.

Para instalarlo solo tenéis que descomprimirlo y situarlo en la carpeta C:/Archivos de Programa/HLSW/cfg/languages/

Traducción HLSW al español (18.3 KiB - 2,352 clicks)


NoSi Interés: +16 » ¡Vota! Loading ... Loading ... RSS de comentarios Curiosidades, Software

Comentarios

  1. #1Pumuky04/12/07 a las 18:57

    Muchas gracias por haberte molestado a mi personalmente me has hecho un gran favor. Gracias.

    PD: Si el mundo esistiese mas  gente asi……………………

  2. #2AnarKo!19/04/08 a las 2:29

    Muchas gracias men
    Me salvaste xq me va komo las weas en ingles xDDDD
     
     
    CHau!

  3. #3f0rest blog :3 » Blog Archive » Traducción al español de HLSW26/05/08 a las 7:54

    [...] [...]

    // Pingback
  4. #4u.u29/09/08 a las 19:09

    oie no me sirve la traduccion seria bueno q explicaras bien

  5. #5jogro19/01/09 a las 5:33

    La version que tengo solo trae la carpeta botskins ,donde estan los archivos de lenguaje.
    La puse ahí ,pero en el hlsw donde dice settings , no me aparece la opcion de poner español.
    gracias

  6. #6Ratzinger06/02/10 a las 2:44

    gracias!

Deja tu comentario