El conocido redactor polaco Carmac ha publicado un artículo en SK Gaming donde entrevista a Jonas “bsl” Alsaker de una manera muy peculiar, analizando el gaming alfabéticamente. Un artículo sin duda curioso y entretenido de leer. Lo he traducido al español para su mejor comprensión.

A - “Assholes”

Quiero decir, vamos, esto son deportes electrónicos y la gente está siendo engañada con los sueldos, premios y oportunidades de manera regular. Buenos ejemplos de esta letra son Paul Estevez, el manager original de NoA que todavía está en rojo para mi por 4.500 $ de salario impagados de la temporada en LA en 2003. Otros ejemplos son todas las organizaciones que trabajaron en la CPL Tour 2005 y sus impagos de premios - a saber, Turkey, Gamefrontier (UK) y LAN-Z (Chile) -. He perseguido después a esta gente por todo el mundo sin éxito. ¡Gracias por mostrarnos como no deben ser los deportes electrónicos!

B - Andreas “bds” Thorstensson

Todo el mundo sigue a SK Gaming, Geekboys, etc, pero todo lo que quiero saber es donde fue este chico con pelo de aspecto de grupo de música de chicos después de la CPL Summer 2002.

C - CGS

Podría estar sesgado - sin embargo, la única forma de criticar y evitar la coronación de la CGS como la mejor cosa desde la pizza congelada es ser capaz de responder alguna de estas cuestiones sinceramente:

¿Donde está el millón de dólares ofrecido en premios a los jugadores que ya tienen contratos profesionales? (Fuera de lo que llamamos “deportes reales”?

… ¿y donde están los premios pagados a todos los jugadores dentro de los diez días del evento?

D - David Olander (Jugador de Berlín Allianz)

¡Mírale! ¿No quiere casar con el a su hija?

E - e-Sports

A pesar de la inmadurez, corrupción, estúpidos organizadores y extrañas secciones de torneos, estamos obligados a ver explotar los deportes electrónicos. El tamaño de la comunidad en todo el mundo, así como el énfasis en los entretenimientos digitales en nuestro tiempo es tan abrumador que los deportes electrónicos solo pueden ser frustados por una tercera guerra mundial que desplazaría a la sociedad de sus entretenimientos a, obviamente, la violencia.

F - Fall from grace

La muerte de la CPL - las formas en que esta orgullosa organización estuvo en lo erróneo pueden - y probablemente llenarán un libro algún día como ellos viven en la infamia.

G - Martin “guddo” Cording, de NoA / mTw

La próxima vez contigo en el bar amigo mío.

H - Hope

La palabra que para mi define lo que es genial sobre nuestro deporte. No pensamos en ello suficiente pero es realmente nuestra mayor ventaja que los seguidores pueden interactuar directamente con los jugadores en IRC, MSN, etc - esto da a los más jovenes esperanzas de que ellos un día pueden ser estrellas y hay algo poético y hermoso en esto.

Esta esperanza y la aspiración con la que viene necesita ser el alimento de nuestro deporte para seguir creciendo y nosotros, la gente que estamos involucrados con los equipos, no somos suficientemente buenos aun.

I - “I”

No hay “I” en “team”, gente.

J - Tore “Juzam” Aronsen

El mejor jugador que he conocido y que cayó en la adicción del WoW y por lo tanto perdió su camino. Triste, triste, triste.

K - Kiss ass mentality

Para seguir adelante no beses culos. Se tan bueno que la gente no pueda ignorarte.

L - Les Seules

¿Seis chicas juntas durante 44 días con cámaras por todas partes? ¿Que pasó con las series de TV a seguir?

M - Made in Brazil

Aunque los canadienses se excusan a si mismos generalmente en el tema de Bryan Adams, quisiera que el cantara sobre el “Verano de 2003″ todos los días. En un giro loco del destino mi primera experiencia profesional de juego llegó en Rio de Janeiro viviendo con los locos brasileños en 2003. Ojalá me hubiera quedado otros seis meses para evitar que se rieran de mi pobre portugués.

Oh, y si hubo una épica reunion en la e-Stars Corea en 2007. La magia no se ha ido.

L - Lars “Naikon” Olaisen

Una vez apodado la leyenda viva por una web rusa. El mejor jugador de Noruega de todos los tiempos y el jugador que aun sería mi primera elección en cualquier equipo del planeta. Muy modesto y jamás tuvo el reconocimiento de los periodistas de la scene por sus habilidades. ¡No, no, no!

O - “Openess”

Un rasgo del 98% de las personas que están involucradas en el gaming y los deportes electrónicos debería aparecer en el diccionario. Confía en mi, junto con un poco de “H” de “honestidad” podría resolver muchos problemas con la scene, tanto desde una perspectiva del jugador como de la organización.

P - Tommy “Potti” Ingemarsson

Creo que había muchos kilómetros más en el y fue triste verle abandonar. Aunque HeatoN recibió la mayor parte de atención siempre he sentido que Potti fue un gran jugador y siempre me pateó todo el culo cuando nos enfrentábamos.

Q - Quake

No cuestiono la habilidad, simplemente no puedo entender por qué es interesante ver como personajes cómicos saltan y se lanzan fuego rosa.

R - RAAAAAAAKAAAAAAAAAAKA

Estilo rock’n'roll en los deportes electrónicos.

S - slop3

Videoinformación hecha correctamente. Ahora si pudiera dejar de hablar “swenglish” lo entendería y disfrutaría más gente. Ver también “R”.

T - tr1p

Corey “tr1p” Dodd inició el equipo más exitoso de la historia americana, tripulados y redrafteados a Chicago Chimera y ganadores de la NA CGS Season, así como la primera final mundial de la CGS. Esto es redención y perseverancia por siempre.

U - Understimation

Eolithic llegó a la CPL Winter 2002 para coleccionar. Volvieron a casa después de una vergonzosa derrota a manos de los talentos de América del Norte, shaguar y Sunman. Este episodio es quizás el ejemplo más claro del precio pagado por subestimar a tu oponente en la historia del juego.

V - Velloso, Paulo Sergio Monte Lima

Como Jonathan Wendell logró el premio a toda su carrera en la última Games Convention, 2008 debe honrar a Paulo Sergio Monte Lima Velloso por su siempre involucración positiva con el deporte. La cantidad de dinero y apoyo que ha proporcionado durante todos los años es considerable y me atrevo a decir que hay deportes electrónicos en sudamérica gracias a el. No hay otra persona que tenga el impacto en una región como Velloso - ya sabes lo que tienes que hacer ahora en los Esport Awards. Camisas fuera para el.

W - www.berlinallianz.com

Porque es menos de cinco minutos de tu tiempo - todos los días.

X - Xtracurricular activities

Actualmente ha dejado mi scene natal, la noruega, en ruinas y es esto lo que mantiene a Noruega fuera de la estabilidad y la superpotencia que puede llegar a ser en los deportes electrónicos - la gente tiene muchas opciones y distracciones que no son necesarias para ver el camino del éxito.

Y - YEAH!

La única forma de exclamación de alegría después del mejor juego de mi carrera profesional, ganando SK 16-0 en la WEG Masters en 2006.

Z - Zetor

¿Donde fue? ¿Asistió a la universidad con un Master en línea quizás?

Versión en inglés